Dos dois, em português, há "Sucesso em Vendas com PNL", edição da Summus. De Joseph O’Connor, solo ou em co-autoria, há quase uma dezena de grandes lançamentos em nosso país: o clássico "Introdução à Programação Neurolingüística", "Treinando com a PNL", "PNL e Saúde", todos edição Summus; "PNL para Administradores", Editora Vozes; "Liderando", Editora Record; "Coaching com PNL", em dueto com Andréa Lages, Qualitymark Editora; e "Manual de Programação Neurolingüística", referência obrigatória nos cursos de Practitioner de PNL, também edição Qualitymark.

"Descomplique a relação", é um excelente manual para se trabalhar com criatividade nossos relacionamentos, principalmente os de ordem afetivas. Os autores mostram que nossas relações podem ser frutíferas e agradáveis, pois se pode aprender a exteriorizar nossos sentimentos de maneira adequada e gostosa. Que podemos aprender a aceitar, e desfrutar, as diferenças comportamentais de homens e mulheres.

É uma obra de relacionamento humano. De como viver um excelente relacionamento. Um excelente relacionamento supõe um conjunto de manifestações verbais e comportamentais que levam a uma interação sedutora com a parceria. Gestos, palavras, silêncios persuasivos, carícias, insinuações, tudo fazem parte do processo de relacionamento, ensinam os autores. A origem da PNL tem muito a ver com a possibilidade da modelagem de padrões. Bandler e Grinder demonstraram que as pessoas, embora diferentes uma da outra, tem muito de similar em sua essência. Isso está muito cristalino no conteúdo deste Livro do Mês de Golfinho.

Se o leitor/leitora deseja clareza de objetivo nos relacionamentos, quer dizer, habilidade para conseguir um resultado satisfatório para com quem quer relacionar-se. Se deseja adquirir acuidade perceptiva, em outras palavras, aprender a enfocar a atenção no objeto amado, adestrando sua acuidade pessoal em função do outro. Se quer flexibilizar sua conduta com a vivência de recursos criativos, aqui está o manual ideal. Em 204 páginas e 7 capítulos, Pior e O’Connor, demonstram que você poderá se transformar, mexendo na auto-estima e nas crenças limitantes, num/numa excelente sedutor/sedutora, seduzindo-se a si próprio/própria e ao/a parceiro/parceira.

A edição brasileira anuncia Índice, analítico e de nomes, existente no original, "NLP & Relationships", e na edição espanhola, "PNL y relaciones Humanas", mas não o colocou, o que é uma pena; esqueceu-se também da bibliografia. O título da edição brasileira peca por ausência de originalidade, pois a palavra descomplica carrega, em seu bojo, uma informação negativa, levando o leitor a pensar em complique. O título do original em inglês, "PNL e Relacionamentos" é muito mais adequado ao que se propõe a obra.

De qualquer forma é um excelente lançamento, confirmando a capacidade dos autores em estabelecer a PNL como um modelo de comunicação e de mudanças fantástico.

João Nicolau Carvalho professor universitário, Trainer em PNL, Coach certificado.